1
00:00:00,000 --> 00:00:03,360
Als die Vereinigten Staaten
bereitet sich auf sein erstes hundertjähriges Bestehen vor,

2
00:00:03,520 --> 00:00:07,000
Der Krieg im Westen
zwischen einheimischen Nationen und den USA

3
00:00:07,160 --> 00:00:11,440
ist noch nicht vorbei.
Aber das Ergebnis scheint klar:

4
00:00:11,600 --> 00:00:14,920
die Stämme, die einst blühten
in den Great Plains,

5
00:00:15,080 --> 00:00:19,000
die Sioux, die Cheyenne,
der Arapaho,

6
00:00:19,160 --> 00:00:21,600
sind mittlerweile größtenteils
auf Reservierungen beschränkt.

7
00:00:21,760 --> 00:00:24,160
Bison
sind vom Aussterben bedroht,

8
00:00:24,320 --> 00:00:27,600
und das weite Grasland
das hat sie einst getragen

9
00:00:27,760 --> 00:00:28,920
bietet jetzt Gelegenheit

10
00:00:29,080 --> 00:00:33,040
für eine neue Westernwelle
Einwanderer: Viehzüchter.

11
00:00:33,200 --> 00:00:36,280
Ihre Ankunft
wird die nördlichen Ebenen umgestalten,

12
00:00:36,440 --> 00:00:40,720
einen Kampf auf Leben und Tod entfachen
zur Kontrolle des Freilandes.

13
00:00:45,240 --> 00:00:47,720
Die Menschen leben von Mythen.

14
00:00:47,880 --> 00:00:50,480
Die Mythen, die wirklich hängen bleiben
in der amerikanischen Erfahrung

15
00:00:50,640 --> 00:00:51,680
sind die des Westens.

16
00:00:54,080 --> 00:00:56,880
Die Berge waren höher,
die Wüsten waren härter,

17
00:00:57,040 --> 00:00:58,440
der Schnee war tiefer.

18
00:00:58,600 --> 00:01:03,480
Der amerikanische Westen zaubert
Wunder, Möglichkeit, Gelegenheit.

19
00:01:03,640 --> 00:01:05,600
Die Figur des Bergmannes.

20
00:01:05,760 --> 00:01:08,920
Berüchtigte Gesetzlose.
- Der Cowboy.

21
00:01:09,080 --> 00:01:11,280
Die Entdeckung von Gold
in Kalifornien.

22
00:01:11,440 --> 00:01:15,360
Dieser Wagenzug
über die Prärie ziehen.

23
00:01:15,520 --> 00:01:19,520
Jeder hat einen Grund
weil du dieses Land wolltest.

24
00:01:19,680 --> 00:01:23,840
Aber das meiste davon ist Land
war bereits besetzt.

25
00:01:27,520 --> 00:01:31,800
Wir waren Bewohner
seit mehr als 10.000 Jahren.

26
00:01:31,960 --> 00:01:35,360
Das ist ein Zusammenstoß
von zwei unterschiedlichen Sichtweisen auf das Leben

27
00:01:35,520 --> 00:01:39,000
und für die Zukunft kämpfen
deine Heimat auf der einen Seite...

28
00:01:41,000 --> 00:01:43,320
...und um das Schicksal kämpfen
der Neuen Republik

29
00:01:43,480 --> 00:01:44,480
auf der anderen Seite.

30
00:01:48,600 --> 00:01:51,440
Die Geschichte des Westens
ist eine Schöpfungsgeschichte.

31
00:01:51,600 --> 00:01:56,000
Es ist die Schöpfung von
was wir als modernes Amerika betrachten.

32
00:01:56,160 --> 00:01:58,840
Der Westen ist ein Ort
wo alles möglich ist.

33
00:02:00,360 --> 00:02:03,240
Es ist die Essenz
des amerikanischen Traums.

34
00:02:04,760 --> 00:02:07,520
Der Kern davon ist,
Was sollen wir als Nation sein?

35
00:02:07,680 --> 00:02:09,960
Die Abrechnung kommt.

36
00:02:10,120 --> 00:02:11,840
Der Westen ist diese Leinwand

37
00:02:12,000 --> 00:02:15,720
auf denen amerikanische Träume
werden größer als das Leben.

38
00:02:27,200 --> 00:02:29,720
Im Jahr 1866

39
00:02:29,880 --> 00:02:33,840
das Ende des Bürgerkriegs
bringt eine neue Siedlerwelle nach Westen,

40
00:02:34,000 --> 00:02:37,320
auf der Suche nach neuen Möglichkeiten

41
00:02:37,480 --> 00:02:42,520
und neuer Gewinn auf Regierungsgrundstücken
durch die Great Plains Amerikas.

42
00:02:46,600 --> 00:02:50,080
Das ist Bundeseigentum
bekannt als die offene Reichweite.

43
00:02:50,240 --> 00:02:52,120
Das Gras ist an dieser Stelle frei.

44
00:02:52,280 --> 00:02:55,920
Die Siedler haben es erkannt
dass dieses riesige Grasland,

45
00:02:56,080 --> 00:02:57,760
die Futter lieferten

46
00:02:57,920 --> 00:02:59,880
für zig Millionen
vom Kopf eines Büffels,

47
00:03:00,040 --> 00:03:03,360
könnte genauso gut sein
für amerikanische Rinder.

48
00:03:03,520 --> 00:03:06,880
Diese Erkenntnis dämmert
als Amerikaner im Norden

49
00:03:07,040 --> 00:03:09,520
einen neuen Geschmack für Rindfleisch entwickeln,

50
00:03:09,680 --> 00:03:13,480
Dank einer boomenden Nachkriegswirtschaft
und schnell wachsende Städte.

51
00:03:13,640 --> 00:03:17,200
Und es wird sehr schnell
von zentraler Bedeutung für die amerikanische Ernährung

52
00:03:17,360 --> 00:03:20,320
und die amerikanische Identität.
Wenn Einwanderer nach Amerika kommen,

53
00:03:20,480 --> 00:03:22,480
eines der ersten Dinge
Sie schreiben nach Hause ist,

54
00:03:22,640 --> 00:03:24,800
„Du wirst es nicht glauben,
aber ich esse Rindfleisch

55
00:03:24,960 --> 00:03:28,120
zweimal, dreimal pro Woche.
Der erste Platz

56
00:03:28,280 --> 00:03:30,560
um dieser wachsenden Nachfrage gerecht zu werden
ist Texas.

57
00:03:30,720 --> 00:03:33,040
Während ihre Besitzer
kämpfte im Bürgerkrieg,

58
00:03:33,200 --> 00:03:35,200
das Vieh vermehrte sich hier.

59
00:03:35,360 --> 00:03:39,200
Als sie zurückkamen, fanden sie
etwa fünf Millionen Longhorns

60
00:03:39,360 --> 00:03:41,280
Sie grasen frei auf offenem Gelände.

61
00:03:41,440 --> 00:03:45,360
Dies ist hauptsächlich
Spanisches Criollo-Rind

62
00:03:45,520 --> 00:03:48,360
das ist eine Kreuzung
mit englischen Herefords,

63
00:03:48,520 --> 00:03:51,280
bekannt als Texas Longhorn.

64
00:03:51,440 --> 00:03:54,080
Wachsende Nachfrage
bedeutet ernstes Geld,

65
00:03:54,240 --> 00:03:59,760
und ein Stier im Wert von 4 Dollar in Texas
kann in New York für bis zu 50 verkauft werden.

66
00:03:59,920 --> 00:04:03,040
Aber zuerst müssen sie es erreichen
das Fleischverpackungszentrum des Landes

67
00:04:03,200 --> 00:04:08,520
in Chicago. Das bedeutet Herdentreiben
Hunderte von Meilen quer durch Texas

68
00:04:08,680 --> 00:04:11,920
zum nächstgelegenen Bahnknotenpunkt
in Abilene, Kansas,

69
00:04:12,080 --> 00:04:14,240
anstrengende Arbeit
das fällt auf die Schultern

70
00:04:14,400 --> 00:04:16,920
von dem, was werden wird
eine amerikanische Ikone.

71
00:04:17,080 --> 00:04:20,880
Die Geburt des Cowboys
ist wirklich der Viehtrieb:

72
00:04:21,040 --> 00:04:23,720
riesige Rinderherden

73
00:04:23,880 --> 00:04:27,440
Um sicherzugehen, werden sie von Cowboys beschützt
sie zogen weiter.

74
00:04:27,600 --> 00:04:30,240
Du würdest in Texas zusammenkommen,

75
00:04:30,400 --> 00:04:33,000
und du würdest hinaufgehen
der berühmte Chisholm Trail,

76
00:04:33,160 --> 00:04:35,040
aber du musstest robust sein.

77
00:04:35,200 --> 00:04:37,560
Du würdest zurückbleiben
wenn du krank wurdest.

78
00:04:37,720 --> 00:04:40,880
Und die Realität ist,
Cowboy zu sein war ein schrecklicher Job.

79
00:04:41,040 --> 00:04:42,960
Es war wirklich schwer.
Du wurdest schlecht bezahlt.

80
00:04:43,120 --> 00:04:47,960
Ungefähr 20 %, vielleicht sogar mehr
der amerikanischen Cowboys

81
00:04:48,120 --> 00:04:49,640
waren Afroamerikaner.

82
00:04:49,800 --> 00:04:52,560
Es ist auch Arbeit
Das entlarvt Cowboys

83
00:04:52,720 --> 00:04:55,400
gegenüber wilden Tieren, feindseligen Eingeborenen.

84
00:04:55,560 --> 00:04:58,120
Du bist absolut entbehrlich,
Deshalb finden Sie

85
00:04:58,280 --> 00:05:00,880
so ein hoher Anteil
von Afroamerikanern in dieser Arbeit.

86
00:05:01,040 --> 00:05:05,120
Es ist weit weniger glamourös
als Hollywood daran erinnern würde.

87
00:05:05,280 --> 00:05:08,520
Heute gibt es viele Leute
die Cowboyhüte tragen

88
00:05:08,680 --> 00:05:12,720
who don't go anywhere near cows
oder Pferde, aber die Menschen leben von Mythen.

89
00:05:15,360 --> 00:05:17,440
Gebaut
auf dem Rücken von Cowboys,

90
00:05:17,600 --> 00:05:20,560
der Viehhandel boomt,
und mit der Fertigstellung

91
00:05:20,720 --> 00:05:24,520
der Transcontinental Railroad
im Jahr 1869,

92
00:05:24,680 --> 00:05:28,680
Transport von Rindfleisch durch das ganze Land
wird einfacher

93
00:05:28,840 --> 00:05:30,600
und noch profitabler.

94
00:05:30,760 --> 00:05:35,240
Eines der bemerkenswertesten Dinge
verband den Osten mit dem Westen

95
00:05:35,400 --> 00:05:37,680
mit der Transcontinental Railroad,

96
00:05:37,840 --> 00:05:40,960
Und man kann nicht übertreiben
Wie bedeutsam das ist.

97
00:05:41,120 --> 00:05:43,080
Vor der Eisenbahn,

98
00:05:43,240 --> 00:05:47,160
es kostet genauso viel
eine Tonne Waren verschicken

99
00:05:47,320 --> 00:05:51,400
30 Meilen über Land
um es 3.000 Meilen zu schicken

100
00:05:51,560 --> 00:05:54,480
über den Ozean.
- Das verändert alles.

101
00:05:54,640 --> 00:05:57,520
Jetzt ziehen die Leute nach Westen,
sie bewegten sich nicht mühsam

102
00:05:57,680 --> 00:05:59,640
am Wagen,
Jetzt können sie in den Zug einsteigen.

103
00:05:59,800 --> 00:06:02,720
Das öffnet sich offensichtlich
ein riesiges Feld an Möglichkeiten

104
00:06:02,880 --> 00:06:08,600
für gewöhnliche Familien, die nach Westen ziehen,
sondern auch für große Unternehmen.

105
00:06:10,360 --> 00:06:14,040
Dank der Eisenbahn,
Die Viehzucht weitet sich bald aus

106
00:06:14,200 --> 00:06:17,120
nördlich von Texas
den ganzen Weg nach Wyoming,

107
00:06:17,280 --> 00:06:21,440
wo das Vieh frei grasen kann
über den offenen Bereich.

108
00:06:21,600 --> 00:06:25,680
Das offene Weideland ist Weideland
die nicht eingezäunt sind,

109
00:06:25,840 --> 00:06:31,160
und deshalb sind sie nicht abgesteckt
durch eine bestimmte Teilung,

110
00:06:31,320 --> 00:06:33,880
und das bedeutet
Das Vieh kann sich frei bewegen.

111
00:06:34,040 --> 00:06:37,960
Wenn Sie die Ressourcen hätten
eine Herde erwerben

112
00:06:38,120 --> 00:06:41,240
und bring es an einen Ort
wo es Freilandhaltung gab,

113
00:06:41,400 --> 00:06:44,160
Du hast hübsch gesessen.

114
00:06:45,720 --> 00:06:50,480
Im Jahr 1877, Amerikaner
in der Hoffnung, im Viehboom erfolgreich zu sein

115
00:06:50,640 --> 00:06:53,200
werden gefördert
durch ein neues Kongressgesetz,

116
00:06:53,360 --> 00:06:57,040
das Desert Lands Act,
zielte darauf ab, die Siedlung anzukurbeln

117
00:06:57,200 --> 00:06:58,960
in den hohen, trockenen Ebenen.

118
00:06:59,120 --> 00:07:03,320
Das Gesetz erlaubt es jedem
Kaufen Sie bis zu 320 Hektar Land

119
00:07:03,480 --> 00:07:05,840
für nur 1,25 $ pro Hektar.

120
00:07:07,880 --> 00:07:09,920
Es wurde entworfen
um den amerikanischen Westen zu füllen

121
00:07:10,080 --> 00:07:13,600
mit ehrlichen Menschen
Wer würde Wurzeln schlagen?

122
00:07:13,760 --> 00:07:16,720
und haben ihre Familien,
Baue eine Schule, einige Kirchen.

123
00:07:16,880 --> 00:07:18,360
Geht zurück zu Thomas Jefferson.

124
00:07:18,520 --> 00:07:22,160
Der Kleinbauer ist das Herz
der Amerikanischen Republik.

125
00:07:22,320 --> 00:07:26,320
Bald Hunderte
der Heimbewohner strömen nach Wyoming,

126
00:07:26,480 --> 00:07:29,400
Ich hoffe, es zu schaffen
als Viehzüchter.

127
00:07:29,560 --> 00:07:32,320
Die Idee ist, wenn Sie können
Bringt eure Kühe raus

128
00:07:32,480 --> 00:07:35,240
und sie zum Fressen mästen
auf diesem offenen Grasland,

129
00:07:35,400 --> 00:07:39,160
Das wird Ihren Gewinn steigern.
- Musste nichts bezahlen.

130
00:07:39,320 --> 00:07:41,480
Die Tiere kümmern sich um sich selbst.

131
00:07:41,640 --> 00:07:43,880
Sie wandern umher,
aber du musst es wissen

132
00:07:44,040 --> 00:07:47,200
welches Vieh gehört dir, welches gehört dazu
zu deinem Freund oder Feind.

133
00:07:49,000 --> 00:07:51,920
Die Lösung
ist das Brandmarkieren von Rindern.

134
00:07:52,080 --> 00:07:54,640
Du hast ein Symbol verbrannt
auf der Seite des Tieres und der Menschen

135
00:07:54,800 --> 00:07:56,040
wusste, dass es deins war.

136
00:07:56,200 --> 00:07:58,760
Aber Branding
ist keine perfekte Lösung

137
00:07:58,920 --> 00:08:02,360
auf dem offenen Gelände,
wo sich Herden kreuzen könnten,

138
00:08:02,520 --> 00:08:06,600
macht es schwer zu wissen
Wem gehören welche Kälber ohne Markenzeichen?

139
00:08:06,760 --> 00:08:09,920
Diese unmarkierten Kälber
werden Außenseiter genannt,

140
00:08:10,080 --> 00:08:14,760
und nach allgemeiner Praxis,
Wenn Sie eines finden und es brandmarken,

141
00:08:14,920 --> 00:08:16,360
es ist deins.

142
00:08:16,520 --> 00:08:20,120
Es ist eine lange Tradition
Wo, wenn Sie streunendes Vieh finden

143
00:08:20,280 --> 00:08:23,320
die nicht gebrandet sind,
was man einen Außenseiter nannte,

144
00:08:23,480 --> 00:08:26,000
Du kannst das Kalb nehmen
und geben Sie ihm Ihre eigene Marke.

145
00:08:26,160 --> 00:08:27,760
Es handelt sich grundsätzlich um ein freies Kalb.

146
00:08:31,520 --> 00:08:36,960
Bis 1880 gehörte ein Kalb dazu
das wertvollste Vermögen in Amerika.

147
00:08:37,120 --> 00:08:41,440
Eine Herde von 10.000 Rindern
kann einen Jahresgewinn erzielen

148
00:08:41,600 --> 00:08:45,640
heute 20 Millionen Dollar wert.
Während sich Vermögen ansammeln,

149
00:08:45,800 --> 00:08:48,160
Das Viehgeschäft verändert sich.

150
00:08:48,320 --> 00:08:52,160
Die Viehwirtschaft in Wyoming
beginnt mit kleinen Betreibern,

151
00:08:52,320 --> 00:08:56,040
aber sehr schnell,
größere Ranches werden finanziert

152
00:08:56,200 --> 00:08:59,560
mit Unternehmensgeldern, mit Aktien
verkauft in New York und Boston

153
00:08:59,720 --> 00:09:02,400
und Philadelphia und verkauft
in Edinburgh und Berlin,

154
00:09:02,560 --> 00:09:05,200
wegen
diesem globalen Industriemarkt.

155
00:09:05,360 --> 00:09:09,800
Diese Ranchbesitzer
einen Ruf als Aristokraten erlangen.

156
00:09:09,960 --> 00:09:13,640
Sie werden Viehbarone genannt.
- Aber überraschenderweise

157
00:09:13,800 --> 00:09:15,960
die großen Viehbarone
besaß kein Land.

158
00:09:16,120 --> 00:09:19,120
Sie hätten vielleicht ein kleines bisschen besessen,
aber es waren nur Extraktoren

159
00:09:19,280 --> 00:09:21,960
den Komfort nutzen
der Public Domain

160
00:09:22,120 --> 00:09:25,840
um ihre Taschen zu füllen.
Sie führten ein gutes Leben

161
00:09:26,000 --> 00:09:30,960
mit Zigarren und Brandy,
und liebenswürdige Frauen, sagen wir mal,

162
00:09:31,120 --> 00:09:32,920
in Cheyenne, Wyoming.

163
00:09:33,080 --> 00:09:34,960
Dank solch einfacher Gewinne,

164
00:09:35,120 --> 00:09:39,600
Wyomings Hauptstadt Cheyenne,
baut seine eigene Millionaires Row

165
00:09:39,760 --> 00:09:43,000
in den 1880er Jahren. Seine Straßen sind beleuchtet

166
00:09:43,160 --> 00:09:45,880
von einigen Amerikanern
erstes elektrisches Licht.

167
00:09:46,040 --> 00:09:51,040
Im Jahr 1882 wird es
die reichste Stadt pro Kopf

168
00:09:51,200 --> 00:09:53,080
in der Welt.

169
00:09:53,240 --> 00:09:54,560
Wyomings Elite-Rancher

170
00:09:54,720 --> 00:09:58,440
werden bestimmt
um ihren Reichtum und ihre Macht zu bewahren.

171
00:09:58,600 --> 00:10:00,800
Die mächtigsten Viehzüchter Wyomings

172
00:10:00,960 --> 00:10:04,280
Erstellen Sie das Wyoming Stock Growers'
Verein und im ganzen Land,

173
00:10:04,440 --> 00:10:06,720
Viehzucht
ist die Grundlage der Macht.

174
00:10:06,880 --> 00:10:09,560
Der Verein
wird funktional zur Regierung

175
00:10:09,720 --> 00:10:13,920
des Territoriums von Wyoming.
Dann im Jahr 1886,

176
00:10:14,080 --> 00:10:17,360
Wyomings Viehzüchter
wird ein schrecklicher Schlag versetzt

177
00:10:17,520 --> 00:10:20,640
in dem, was bekannt wird
als das große Sterben.

178
00:10:20,800 --> 00:10:23,440
Winter 1886-1887
war einer der schlimmsten Winter

179
00:10:23,600 --> 00:10:26,880
jemals die Ebenen erreichen.
Das Vieh starb zu Tausenden.

180
00:10:27,040 --> 00:10:29,760
Die Menschen würden riesige Herden vorfinden
erfroren.

181
00:10:29,920 --> 00:10:33,160
Investoren in London, in Schottland,
in Boston, New York,

182
00:10:33,320 --> 00:10:35,520
Alle sagen,
„Das ist kein gutes Geschäft.

183
00:10:35,680 --> 00:10:38,120
Wir wollen nicht involviert sein.
Liquidiere deine Herden,

184
00:10:38,280 --> 00:10:41,200
Schicken Sie sie nach Chicago. Wir sind raus.“
Ranches gehen unter.

185
00:10:41,360 --> 00:10:43,080
Die Viehwirtschaft befindet sich im freien Fall.

186
00:10:43,240 --> 00:10:45,680
Irgendwelche Viehbarone
stehen gelassen

187
00:10:45,840 --> 00:10:48,840
sind jetzt bereit zu kämpfen
für jeden letzten Dollar.

188
00:10:49,000 --> 00:10:52,680
Die großen Viehbarone
Holen Sie sich die Legislative von Wyoming

189
00:10:52,840 --> 00:10:55,240
ein Gesetz verabschieden
Sag das jeder Einzelgänger

190
00:10:55,400 --> 00:10:58,800
gehört zum Wyoming
Verband der Viehzüchter,

191
00:10:58,960 --> 00:11:01,800
damit das jederzeit möglich ist
Es gibt ein unbekanntes Kalb

192
00:11:01,960 --> 00:11:05,160
es kann nicht behauptet werden
von einem der Heimbewohner

193
00:11:05,320 --> 00:11:06,800
oder ein kleiner Rancher.

194
00:11:06,960 --> 00:11:09,240
Der Maverick Act
machte den Besitz

195
00:11:09,400 --> 00:11:12,800
von Rindern ohne Markenzeichen illegal.
- Also die kleinen Viehzüchter

196
00:11:12,960 --> 00:11:15,800
brechen das Gesetz
jedes Mal, wenn sie ziehen

197
00:11:15,960 --> 00:11:18,080
eines ihrer eigenen Kälber
zurück von der Herde.

198
00:11:18,240 --> 00:11:21,360
Das Wyoming
Verband der Viehzüchter

199
00:11:21,520 --> 00:11:25,200
Stellen Sie Aktiendetektive ein
Wer wird das Schießgebiet patrouillieren?

200
00:11:25,360 --> 00:11:28,920
um sicherzustellen, dass die Politik unkonventionell ist
werden durchgesetzt.

201
00:11:29,080 --> 00:11:32,040
Und die Strafe
denn Vieh stehlen ist der Tod.

202
00:11:41,720 --> 00:11:45,400
Während die Spannungen zunehmen
zwischen Wyomings Viehbaronen

203
00:11:45,560 --> 00:11:47,640
und seine kleinen Ranches
über Außenseiter,

204
00:11:47,800 --> 00:11:51,000
Eine neue Technologie macht Dinge
noch anspruchsvoller.

205
00:11:51,160 --> 00:11:56,160
Als leichter als Luft beworben,
stärker als Whisky,

206
00:11:56,320 --> 00:11:59,720
und billiger als Staub: Stacheldraht.

207
00:11:59,880 --> 00:12:03,080
Das Seil des Teufels,
wie die Ureinwohner es nennen,

208
00:12:03,240 --> 00:12:06,160
wird es den Menschen erlauben
um ihr Heim zu sichern.

209
00:12:06,320 --> 00:12:09,520
Im amerikanischen Westen ist es trocken,
und es gibt nicht viel Holz,

210
00:12:09,680 --> 00:12:12,840
Daher ist es schwierig, einen Zaun zu bauen.
bis zur Erfindung des Stacheldrahtes

211
00:12:13,000 --> 00:12:16,120
macht es ziemlich einfach, dies zu tun.
- Du kannst einfach

212
00:12:16,280 --> 00:12:19,920
Wickeln Sie diesen Stacheldraht ab, um dies sicherzustellen
Dein Vieh blieb drin,

213
00:12:20,080 --> 00:12:23,440
Und niemand kam und hat dich bestohlen.
Es war die heiße Erfindung.

214
00:12:23,600 --> 00:12:24,600
Gleichzeitig,

215
00:12:24,760 --> 00:12:27,520
es untergräbt die ganze Vorstellung
des Freilandsystems.

216
00:12:27,680 --> 00:12:32,080
Plötzlich,
Es gibt keine uneingeschränkte Bewegung

217
00:12:32,240 --> 00:12:35,760
von Weidevieh.
- Alles war jetzt geschnitten

218
00:12:35,920 --> 00:12:37,920
und parzelliert
in diese Landbrocken

219
00:12:38,080 --> 00:12:39,680
durch scharfen Draht geschützt.

220
00:12:39,840 --> 00:12:43,680
Die Zäune bedrohen
der Lebensunterhalt der Viehbarone,

221
00:12:43,840 --> 00:12:46,240
die davon abhängen
freier Zugang zum Rasen.

222
00:12:46,400 --> 00:12:49,880
Die Viehbarone
sind entschlossen, Maßnahmen zu ergreifen.

223
00:12:50,040 --> 00:12:53,680
Zwei unabhängige Viehzüchter
sind die ersten, die sie im Visier haben:

224
00:12:53,840 --> 00:12:56,400
Jim Averell und Ellen Watson.

225
00:12:56,560 --> 00:12:59,800
Jim Averell und Ella Watson
fingen an, ein wenig zu gedeihen,

226
00:12:59,960 --> 00:13:01,560
eine Ranch für Rinder betreiben.

227
00:13:01,720 --> 00:13:05,120
Ella Watson war sehr wütend
dass die Viehbarone,

228
00:13:05,280 --> 00:13:07,840
der Viehzüchterverband,

229
00:13:08,000 --> 00:13:09,840
begann es unmöglich zu machen

230
00:13:10,000 --> 00:13:12,240
für sie und ihren Mann
um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

231
00:13:12,400 --> 00:13:16,520
Aber ihr Gehöft
liegt direkt am Fluss,

232
00:13:16,680 --> 00:13:18,960
eine erstklassige Wasserstelle

233
00:13:19,120 --> 00:13:22,720
mittendrin
das Sortiment eines Viehbarons.

234
00:13:23,920 --> 00:13:27,680
Es war eingezäunt und so
er konnte dieses Land nicht mehr nutzen,

235
00:13:27,840 --> 00:13:31,200
Land, das ihn reich gemacht hatte.
Er musste sie aus diesem Land vertreiben.

236
00:13:31,360 --> 00:13:36,800
Und so beschlossen die Viehbarone
Averell und Watson zu eliminieren,

237
00:13:36,960 --> 00:13:38,760
Also schicken sie ein Killerkommando los.

238
00:13:41,720 --> 00:13:45,040
Die moralische Legitimität
steht auf der Seite der Heimbewohner,

239
00:13:45,200 --> 00:13:47,000
und keine Legitimität

240
00:13:47,160 --> 00:13:50,720
steht auf der Seite der Viehbarone,
Machtmissbrauch für die eigene Gier.

241
00:13:50,880 --> 00:13:55,160
Averell und Watson
werden des Viehdiebstahls beschuldigt,

242
00:13:55,320 --> 00:13:57,200
eine Praxis namens Rascheln.

243
00:13:57,360 --> 00:14:01,560
Und der Börsendetektiv
Wir holen sie von ihrer Ranch...

244
00:14:03,720 --> 00:14:05,200
...und sie haben sie gelyncht.

245
00:14:07,360 --> 00:14:11,000
Außergerichtliche Erhängung.
Die Viehbarone glaubten

246
00:14:11,160 --> 00:14:13,080
dass das so ist
der erste wichtige Schritt

247
00:14:13,240 --> 00:14:16,320
bei der Warnung der Menschen im Johnson County
das Rascheln unterlassen.

248
00:14:17,960 --> 00:14:21,120
Für die Leute, die es wussten
Watson und Averell, das ist Mord.

249
00:14:23,000 --> 00:14:25,840
Die mächtigen Viehbarone
Geld haben,

250
00:14:26,000 --> 00:14:29,160
und sie kontrollierten
die meisten Zeitungen.

251
00:14:29,320 --> 00:14:33,040
Also die Schlagzeilen
in den meisten Cheyenne-Zeitungen

252
00:14:33,200 --> 00:14:36,680
anwesend: „Rustlers werden gelyncht,
und sie haben es verdient,

253
00:14:36,840 --> 00:14:40,080
sie waren Diebe“.
- Ellen Watson ist „Cattle Kate“

254
00:14:40,240 --> 00:14:43,400
eine berüchtigte Prostituierte
mit gestohlenem Vieh bezahlt werden.

255
00:14:43,560 --> 00:14:47,080
Und dass Averell ihr Zuhälter war.

256
00:14:48,360 --> 00:14:50,600
Sie ist gebrandmarkt
als Gesetzloser,

257
00:14:50,760 --> 00:14:54,160
wenn die Wahrheit der Sache ist,
Sie war eine Frau, die versuchte, durchzukommen.

258
00:14:54,320 --> 00:14:58,400
Die Nachricht macht Angst
kleine Siedler in Wyoming,

259
00:14:58,560 --> 00:15:01,080
aber manche merken es
wenn sie überleben wollen,

260
00:15:01,240 --> 00:15:03,560
sie müssen sich zusammenschließen
und wehren.

261
00:15:03,720 --> 00:15:06,000
Einer von ihnen ist Nate Champion.

262
00:15:06,160 --> 00:15:08,920
Nate Champion wächst in Texas auf.

263
00:15:09,080 --> 00:15:12,440
Er arbeitet an verschiedenen Orten
als Rancharbeiter,

264
00:15:12,600 --> 00:15:15,360
und Cowboy, der auf den Schießständen reitet.
Er wusste, wie das Geschäft funktionierte.

265
00:15:15,520 --> 00:15:19,560
Champion ist umgezogen
nach Johnson County in den 1870er Jahren

266
00:15:19,720 --> 00:15:22,560
seine eigene Ranch zu errichten,
und hat seine Herde vergrößert

267
00:15:22,720 --> 00:15:27,040
auf über 200 Rinder, aber im Moment
Die Zukunft sieht düster aus.

268
00:15:27,200 --> 00:15:31,000
Heimbewohner haben Angst, ermordet zu werden,
oder fälschlicherweise strafrechtlich verfolgt

269
00:15:31,160 --> 00:15:33,880
für die Umzäunung ihres eigenen Landes.

270
00:15:34,040 --> 00:15:38,080
Menschen sterben,
und es herrscht ein echtes Klima der Angst.

271
00:15:38,240 --> 00:15:41,040
Nate Champion ist einer der wenigen

272
00:15:41,200 --> 00:15:44,000
das geht nicht
davon völlig abgeschreckt.

273
00:15:44,160 --> 00:15:46,320
Champion
und einige seiner Landsleute

274
00:15:46,480 --> 00:15:49,120
wurde mir klar, dass sie es nicht schaffen würden
im Geschäft bleiben

275
00:15:49,280 --> 00:15:51,640
es sei denn, sie könnten
die Macht der Viehbarone brechen,

276
00:15:51,800 --> 00:15:53,920
und so etablieren sie sich
ein eigener Verein,

277
00:15:54,080 --> 00:15:56,600
das nördliche Wyoming
Verband der Viehzüchter.

278
00:15:56,760 --> 00:15:59,160
Es wird seine eigenen Regeln haben,
und eine eigene Zusammenfassung,

279
00:15:59,320 --> 00:16:01,280
und vor allem diese Zusammenfassung
wird sein

280
00:16:01,440 --> 00:16:04,520
einen Monat vor dem Wyoming
Zusammenfassung der Stock Growers' Association.

281
00:16:04,680 --> 00:16:08,080
Champion
und die Heimbewohner kennen das Risiko,

282
00:16:08,240 --> 00:16:10,920
und es geht hinauf
gegen die mächtigen Stock Growers

283
00:16:11,080 --> 00:16:12,880
ist eine Entscheidung über Erfolg oder Misserfolg.

284
00:16:13,040 --> 00:16:16,600
Die großen Viehzüchter wissen es
Das ist eine existenzielle Bedrohung.

285
00:16:16,760 --> 00:16:19,440
Wenn diese Zusammenfassung
geschieht vor ihnen,

286
00:16:19,600 --> 00:16:21,840
Das wird es geben
viele Rinder ohne Markenzeichen

287
00:16:22,000 --> 00:16:23,520
dass sie denken, dass es ihnen gehören sollte

288
00:16:23,680 --> 00:16:26,360
Ich gehe zu Champion und Freunden.
Sie müssen verhindern, dass es passiert.

289
00:16:26,520 --> 00:16:32,360
Also die Viehbarone
Stellen Sie Frank Canton ein, um die Bemühungen zu leiten

290
00:16:32,520 --> 00:16:33,720
die Razzia zu unterdrücken.

291
00:16:33,880 --> 00:16:37,440
Nun, Canton, das hatte er
eine Art bewegte Vergangenheit:

292
00:16:37,600 --> 00:16:39,800
Mord, Raub,
alle möglichen Verbrechen.

293
00:16:39,960 --> 00:16:42,520
Aber er hat sich neu erfunden,

294
00:16:42,680 --> 00:16:44,920
zunächst als Sheriff
im Johnson County,

295
00:16:45,080 --> 00:16:47,440
und sie als Handlanger
für die Viehbarone.

296
00:16:47,600 --> 00:16:51,160
Er steckt unter einer Decke
mit großen Viehzüchtern,

297
00:16:51,320 --> 00:16:54,560
und letztendlich
wird Aktiendetektiv.

298
00:16:57,040 --> 00:16:59,720
Im Frühjahr 1882

299
00:16:59,880 --> 00:17:04,120
Canton und seine Männer
Finden Sie Nate Champion in seiner Hütte.

300
00:17:19,040 --> 00:17:21,280
Nate Champion liegt im Bett.

301
00:17:23,720 --> 00:17:27,080
Champion greift unter sein Kissen
und zückt einen Revolver...

302
00:17:28,640 --> 00:17:30,000
...und fängt an zu schießen.

303
00:17:31,600 --> 00:17:32,640
Es kommt zu einer Schießerei.

304
00:17:34,200 --> 00:17:35,720
Champion trifft ein paar von ihnen.

305
00:17:37,840 --> 00:17:39,360
Sie fliehen...

306
00:17:41,240 --> 00:17:43,680
...und sie sind nicht in der Lage
um Nate Champion zu bekommen.

307
00:17:45,760 --> 00:17:48,360
Sobald die Küste klar ist,

308
00:17:48,520 --> 00:17:51,600
Champion
findet im wahrsten Sinne des Wortes einen rauchenden Beweis.

309
00:17:51,760 --> 00:17:54,240
Er führt die minimale Forensik durch
zu erkennen

310
00:17:54,400 --> 00:17:58,640
dass es Frank Canton gehört,
ein Schlüsselspieler für die Viehbarone.

311
00:17:58,800 --> 00:18:01,600
Nun also Nate Champion
ist in der Lage

312
00:18:01,760 --> 00:18:03,640
um Frank Canton zu Fall zu bringen.

313
00:18:03,800 --> 00:18:07,360
Das ist ein echtes Problem
für den Viehzüchterverband.

314
00:18:07,520 --> 00:18:11,240
Wenn einer dieser Aktiendetektive
landet vor Gericht,

315
00:18:11,400 --> 00:18:14,840
Sie werden zur Aussage gezwungen
gegen ihre Arbeitgeber.

316
00:18:17,840 --> 00:18:20,800
Nate Champion könnte den Deckel wegblasen
das Ganze.

317
00:18:28,880 --> 00:18:30,960
Im Jahr 1890

318
00:18:31,120 --> 00:18:34,680
als Spannungen zwischen Heimbewohnern
und die Viehzüchter intensivieren sich,

319
00:18:34,840 --> 00:18:39,240
Wyoming tritt der Union bei
als 44. Staat,

320
00:18:39,400 --> 00:18:41,360
mit Cheyenne als Hauptstadt.

321
00:18:41,520 --> 00:18:45,680
Es werden Viehbarone ernannt
in wichtige Regierungsämter,

322
00:18:45,840 --> 00:18:48,040
Treffen im Kapitol abhalten,

323
00:18:48,200 --> 00:18:50,720
und bei der Wahl mithelfen
der Gouverneur des Staates

324
00:18:50,880 --> 00:18:52,280
und seine beiden Senatoren.

325
00:18:52,440 --> 00:18:54,080
Alle drei sind Republikaner.

326
00:18:54,240 --> 00:18:57,960
Präsident Benjamin Harrison
ist auch Republikaner,

327
00:18:58,120 --> 00:19:00,320
Das sind also Menschen
die sich kennen,

328
00:19:00,480 --> 00:19:03,080
Sie sind also optimistisch
dass sie kooperieren.

329
00:19:03,240 --> 00:19:07,240
Als die Viehbarone
ihre Macht festigen,

330
00:19:07,400 --> 00:19:10,080
die Nation selbst
ist mitten in einem Kampf

331
00:19:10,240 --> 00:19:13,840
zwischen Arbeitern und Millionären
die sie beschäftigen.

332
00:19:14,000 --> 00:19:17,280
Tausende Meilen entfernt
in Homestead, Pennsylvania,

333
00:19:17,440 --> 00:19:21,240
Andrew Carnegie ist mittendrin
Zerschlagung der Stahlarbeitergewerkschaft.

334
00:19:21,400 --> 00:19:24,360
Er sieht diese gewerkschaftlich organisierten Arbeiter

335
00:19:24,520 --> 00:19:27,640
als Menschen, die untergraben
seine Fähigkeit, seine Millionen zu verdienen,

336
00:19:27,800 --> 00:19:30,320
und so macht er alles
in seiner Macht, sie zu vernichten,

337
00:19:30,480 --> 00:19:35,080
einschließlich Einstellung
eine Privatarmee von 300 Pinkertons.

338
00:19:35,240 --> 00:19:39,200
Mark Twain beschrieb die Jahre
zwischen 1875 und 1900

339
00:19:39,360 --> 00:19:42,600
als das vergoldete Zeitalter, ein Ergebnis von
die Industrielle Revolution,

340
00:19:42,760 --> 00:19:45,240
wo die Leute oben sind
erfreute sich enormen Reichtums und großer Macht

341
00:19:45,400 --> 00:19:48,080
auf Kosten der Fabrikarbeiter
im Osten

342
00:19:48,240 --> 00:19:49,880
und Kleinbauern im Westen.

343
00:19:50,040 --> 00:19:53,880
Diese enormen natürlichen Ressourcen
des Landes, diese riesige Menge,

344
00:19:54,040 --> 00:19:57,040
das Ganze,
geht in den Besitz über

345
00:19:57,200 --> 00:19:58,720
einer kleineren Gruppe von Menschen.

346
00:19:58,880 --> 00:20:01,840
An diesem Punkt die Reichen
die Macht haben

347
00:20:02,000 --> 00:20:04,960
Gewalt auslösen können
auf Massenniveau

348
00:20:05,120 --> 00:20:08,120
gegen die kleineren Jungs,
und manchmal tun sie es auch.

349
00:20:09,360 --> 00:20:13,360
Wie es im Osten ist,
so ist es im Westen.

350
00:20:13,520 --> 00:20:15,880
Aber die Viehbarone
noch weiter gehen

351
00:20:16,040 --> 00:20:19,680
und private Armeen anheuern
um ihre schlimmsten Feinde auszuschalten.

352
00:20:19,840 --> 00:20:23,120
Die Viehbarone erstellen eine Liste
von 70 Personen

353
00:20:23,280 --> 00:20:26,040
oben in Johnson County
das muss beseitigt werden,

354
00:20:26,200 --> 00:20:28,240
damit meine ich beseitigt,

355
00:20:28,400 --> 00:20:31,000
und die Nummer eins
sie wollen, ist Nate Champion.

356
00:20:31,160 --> 00:20:34,760
Die Liste umfasste viele Heimbewohner

357
00:20:34,920 --> 00:20:38,400
im nördlichen Wyoming von Nate Champion
Verband der Viehzüchter,

358
00:20:38,560 --> 00:20:42,640
und irgendjemand
dessen Gehöft im Weg steht.

359
00:20:42,800 --> 00:20:46,440
Das ist nicht gerecht
ein Haufen Viehzüchter oder Lohnarbeiter

360
00:20:46,600 --> 00:20:50,920
oder Cowboys. Die Tötungsliste ist von
prominente Leute aus Johnson County,

361
00:20:51,080 --> 00:20:54,000
Sheriffs und Richter
und Stadtratsmitglieder

362
00:20:54,160 --> 00:20:56,680
und Zeitungsleute.
Es ist also faktisch ein Bürgerkrieg.

363
00:20:58,800 --> 00:21:02,520
Der Verband der Viehzüchter
beschließen, dass sie sich angeheuerte Waffen besorgen müssen.

364
00:21:03,880 --> 00:21:08,680
Sie rekrutieren 25 Desperados,
Bewaffnete aus Texas,

365
00:21:08,840 --> 00:21:11,920
mit dem Versprechen von 5 $ pro Tag
für Spesen

366
00:21:12,080 --> 00:21:15,280
und 50 $ für jeden Rustler
dass sie töten.

367
00:21:15,440 --> 00:21:17,520
Nun zu uns,
Sie sehen aus wie Killer.

368
00:21:17,680 --> 00:21:20,240
Sie brachten ihnen Gerechtigkeit
nach Johnson County,

369
00:21:20,400 --> 00:21:22,480
was für sie
war in die Anarchie versunken.

370
00:21:22,640 --> 00:21:26,120
Menschen im Johnson County
Ich werde sie Eindringlinge nennen,

371
00:21:26,280 --> 00:21:30,440
weil sie kommen
im Grunde in Johnson County einzudringen,

372
00:21:30,600 --> 00:21:32,880
übernehmen und Menschen töten.

373
00:21:33,040 --> 00:21:37,680
Die angeheuerten Waffen
Reisen Sie von Texas aus mit einem Privatzug

374
00:21:37,840 --> 00:21:40,200
um die Viehbarone zu treffen
und Frank Canton.

375
00:21:40,360 --> 00:21:44,880
Sie werden dann mit Pferden ausgestattet,
mit Gewehren.

376
00:21:45,040 --> 00:21:49,600
Sie haben einen Wagen, der Tonnen hat
an Munition und Lebensmitteln

377
00:21:49,760 --> 00:21:52,920
und sogar Dynamit, und los geht's,

378
00:21:53,080 --> 00:21:55,440
auf dem Weg dorthin
das Herz von Johnson County.

379
00:21:55,600 --> 00:21:59,360
Unterwegs finden sie es heraus
dass Nate Champion bleibt

380
00:21:59,520 --> 00:22:02,880
auf der KC Ranch, was richtig ist
Auf dem Weg nach Buffalo,

381
00:22:03,040 --> 00:22:05,320
und sie dachten
Wenn sie Champion überfallen könnten,

382
00:22:05,480 --> 00:22:08,120
Sie würden eines davon bekommen
ihre Hauptverdächtigen von ihrer Liste streichen,

383
00:22:08,280 --> 00:22:09,840
der Schlange den Kopf abschneiden.

384
00:22:14,600 --> 00:22:19,480
Als sie sich der KC Ranch nähern,
Die Eindringlinge unterbrachen die Telegrafenleitungen

385
00:22:19,640 --> 00:22:23,840
um die Nachricht von ihrer Ankunft zu verhindern
von der Anreise nach Johnson County.

386
00:22:25,160 --> 00:22:28,000
Am 9. April 1892,

387
00:22:28,160 --> 00:22:32,880
die Bürgerwehr der Viehbarone
umgibt ruhig die KC Ranch.

388
00:22:37,840 --> 00:22:39,680
Champion
wohnt auf der KC Ranch

389
00:22:39,840 --> 00:22:42,080
zusammen mit einem seiner Freunde
und zwei weitere Männer.

390
00:22:42,240 --> 00:22:46,400
Zwei der Jungs gehen raus
um Wasser zu holen und nicht zurückzukommen.

391
00:22:46,560 --> 00:22:50,600
Nate-Champion
und sein Freund, Nick Ray,

392
00:22:50,760 --> 00:22:54,320
erkenne: „Wo sind sie?
Hier ist etwas los.

393
00:22:58,920 --> 00:23:00,360
Ray beschließt, nachzusehen.

394
00:23:06,280 --> 00:23:09,120
Plötzlich Champion,
er weiß, was los ist.

395
00:23:09,280 --> 00:23:10,360
Kann er lebend rauskommen?

396
00:23:17,680 --> 00:23:23,520
Er ist hier um 50 zu eins überlegen,
aber er trifft tatsächlich drei davon,

397
00:23:23,680 --> 00:23:27,560
und er schafft es, sie zu behalten
mehrere Stunden in Schach halten.

398
00:23:29,920 --> 00:23:33,280
Und so kommt es zu einer Pattsituation.
Er hatte sich in seiner Kabine versteckt.

399
00:23:33,440 --> 00:23:36,160
Er konnte nicht viel tun.
Er könnte aufgeben,

400
00:23:36,320 --> 00:23:38,520
aber er weiß es
das könnte den sicheren Tod bedeuten.

401
00:23:40,160 --> 00:23:45,280
Nate Champion wird belagert,
und doch fängt er an, ein Tagebuch zu führen,

402
00:23:45,440 --> 00:23:48,240
schreibe, was passiert.
- „Ich sehe 12 oder 15 Männer.

403
00:23:48,400 --> 00:23:51,720
Einer von ihnen sieht aus wie Frank Canton.

404
00:23:51,880 --> 00:23:54,120
Auch wenn er sehr allein ist,
er fühlt sich wie

405
00:23:54,280 --> 00:23:57,760
er ist Teil von etwas Größerem.
- Er wird Beweise liefern

406
00:23:57,920 --> 00:23:59,960
dass die Viehzüchter
steckten hinter dem Angriff,

407
00:24:00,120 --> 00:24:04,520
so dass, wenn er sterben würde,
Er würde nicht umsonst sterben.

408
00:24:04,680 --> 00:24:07,560
An einem Punkt,
ein Freund von ihm reitet vorbei

409
00:24:07,720 --> 00:24:11,080
und tauscht Schüsse aus
mit diesen angeheuerten bewaffneten Eindringlingen.

410
00:24:14,000 --> 00:24:17,200
Er erkennt das etwas
Hier ist wirklich Schlimmes los,

411
00:24:17,360 --> 00:24:22,280
und so galoppierte er zurück nach Buffalo
um Hilfe zu bekommen.

412
00:24:23,520 --> 00:24:26,400
Frank Canton
und seine Killer

413
00:24:26,560 --> 00:24:29,880
vermuten, dass Retter aus Buffalo
werden bald auf dem Weg sein,

414
00:24:30,040 --> 00:24:32,120
und sie sollten besser schnell Champion werden.

415
00:24:33,840 --> 00:24:37,800
Sie nehmen diesen Wagen,
das sie in Brand setzen,

416
00:24:37,960 --> 00:24:42,680
und dann
Drücken Sie sehr fest in Richtung Kabine.

417
00:24:48,000 --> 00:24:53,240
Kabine fängt Feuer.
Nate Champion dreht, schreibt.

418
00:24:53,400 --> 00:24:57,800
„Das Haus ist ganz niedergebrannt. Jungs,
Es fallen Kugeln wie Hagel ein.

419
00:24:58,960 --> 00:25:01,760
Ich glaube nicht, dass sie es beabsichtigen
um mich dieses Mal entkommen zu lassen.

420
00:25:01,920 --> 00:25:04,240
Er ist umzingelt
von Dutzenden Mördern.

421
00:25:04,400 --> 00:25:05,800
Es gibt keinen Ausweg.

422
00:25:07,280 --> 00:25:11,040
Erstaunlich, dass er ein Tagebuch schreibt
damals.

423
00:25:11,200 --> 00:25:13,320
„Ich denke, ich werde eine Pause einlegen.

424
00:25:13,480 --> 00:25:15,640
Sie schießen immer noch
rund ums Haus.

425
00:25:15,800 --> 00:25:19,680
Auf Wiedersehen, Jungs,
wenn ich dich nie wieder sehe.

426
00:25:19,840 --> 00:25:22,320
Champion weiß es
Das wird nicht gut für ihn enden.

427
00:25:26,280 --> 00:25:28,400
Er rennt zur Schlucht.

428
00:25:36,480 --> 00:25:39,320
Es gibt all diese Leute
auf ihn schießen.

429
00:25:40,480 --> 00:25:44,560
Nate Champion... wird erschossen
im Kugelhagel.

430
00:25:52,240 --> 00:25:56,520
Canton findet Nates Tagebuch.
Er reißt eine Seite heraus,

431
00:25:56,680 --> 00:25:59,680
und hinterlässt eine Warnung auf Nates Körper.

432
00:26:02,720 --> 00:26:05,360
Diese Notiz
ist ein zentraler Teil der Geschichte,

433
00:26:05,520 --> 00:26:09,000
weil Nate Champion getötet wurde,
In gewisser Weise ist es ein Terrorakt.

434
00:26:09,160 --> 00:26:11,720
Mehr als nur die Durchsetzung des Gesetzes
oder Gerechtigkeit finden,

435
00:26:11,880 --> 00:26:14,840
Es geht darum, Menschen zu erschrecken,
Den Leuten sagen, was passieren wird,

436
00:26:15,000 --> 00:26:17,320
selbst wenn sie denken, dass sie es tun werden
Komm damit durch,

437
00:26:17,480 --> 00:26:19,880
darüber, was passieren wird
wenn sie den Verband überschreiten.

438
00:26:20,040 --> 00:26:22,600
Johnson County
wird nicht willkommen sein

439
00:26:22,760 --> 00:26:25,120
an Leute wie Nate Champion
mehr.

440
00:26:25,280 --> 00:26:28,720
Bei Nate Champions Freunden
entdecken, dass er ermordet wurde,

441
00:26:28,880 --> 00:26:31,560
Sie schlagen Alarm
und geh den Eindringlingen nach.

442
00:26:31,720 --> 00:26:35,880
Der Sheriff von Johnson County,
Red Angus,

443
00:26:36,040 --> 00:26:38,960
ist in der Lage, 250 Männer zusammenzutreiben.

444
00:26:39,120 --> 00:26:42,920
Es werden die Stadtbewohner sein
und die Heimbewohner

445
00:26:43,080 --> 00:26:46,960
gegen die großen Viehzüchter.
Canton und seine Männer

446
00:26:47,120 --> 00:26:49,560
haben den Überraschungsmoment verloren.

447
00:26:49,720 --> 00:26:52,480
Jetzt
Der ganze Landkreis ist auf der Suche nach ihnen.

448
00:26:54,000 --> 00:26:56,520
Frank Cantons Männer
beschlossen, dass sie sich verstecken würden

449
00:26:56,680 --> 00:26:59,400
auf der TA Ranch, um es herauszufinden
was sie tun würden

450
00:26:59,560 --> 00:27:02,240
Jetzt war ihr Plan gescheitert.
Sheriff Angus

451
00:27:02,400 --> 00:27:05,680
und seine Posse-Spur
Cantons Eindringlinge auf der Ranch.

452
00:27:07,240 --> 00:27:11,960
Heimbewohner umgeben die Ranch.
Zum zweiten Mal in so vielen Tagen,

453
00:27:12,120 --> 00:27:13,440
wir würden eine Belagerung veranstalten.

454
00:27:18,080 --> 00:27:21,040
Die Eindringlinge, um sich selbst zu retten,
verbarrikadieren sich darin,

455
00:27:21,200 --> 00:27:23,200
Scharfschützenpositionen einrichten,

456
00:27:23,360 --> 00:27:25,720
und das beginnt
eine mehrtägige Pattsituation.

457
00:27:25,880 --> 00:27:28,600
Ranches zu dieser Zeit
were designed to be defended,

458
00:27:28,760 --> 00:27:31,720
zu denen die ersten Ranches gehörten
gewaltsam Land erobern

459
00:27:31,880 --> 00:27:33,840
von einheimischen Völkern.

460
00:27:45,880 --> 00:27:48,280
Nun, die Sache, die man wissen muss
über solche Showdowns

461
00:27:48,440 --> 00:27:51,360
Im amerikanischen Westen haben wir alle das
dieses Bild aus Fernsehen, Filmen,

462
00:27:51,520 --> 00:27:54,800
Jeder ist ein unglaublicher Schütze,
Sie können einen Vogel aus dem Himmel schießen.

463
00:27:54,960 --> 00:27:56,760
Wirklich,
Die Waffen der Menschen waren unzuverlässig.

464
00:27:56,920 --> 00:28:00,240
Oft wurde geschossen
und niemand wurde getroffen.

465
00:28:02,840 --> 00:28:07,360
Die Belagerung der TA Ranch
findet über mehrere Tage statt,

466
00:28:07,520 --> 00:28:10,480
und während das passiert,
Posse wächst,

467
00:28:10,640 --> 00:28:13,520
und es wird klappen
bis zu etwa 400 Personen.

468
00:28:13,680 --> 00:28:17,440
Aber die Eindringlinge haben etwas geschaffen
d ein Problem für sich.

469
00:28:17,600 --> 00:28:20,840
Der ursprüngliche Plan war eine Überraschung
alle in Johnson County,

470
00:28:21,000 --> 00:28:24,120
und ein Teil dieses Plans war gewesen
Durchtrennung der Telegrafenleitungen.

471
00:28:24,280 --> 00:28:27,200
Das schien eine gute Idee zu sein
damals, war aber ein Fehler:

472
00:28:27,360 --> 00:28:30,160
Sie hatten keine Möglichkeit, die Nachricht zurückzubekommen
dass sie in Schwierigkeiten waren.

473
00:28:30,320 --> 00:28:34,400
Gefangen und umzingelt,
Canton schafft es, einen Läufer zu schicken

474
00:28:34,560 --> 00:28:37,000
raus durch die Blockade
um Hilfe bitten.

475
00:28:40,400 --> 00:28:43,040
Er erreicht den Gouverneur von Wyoming,

476
00:28:43,200 --> 00:28:46,240
Wer sendet ein Telegramm?
nach Washington, D.C.

477
00:28:46,400 --> 00:28:47,640
Inzwischen,

478
00:28:47,800 --> 00:28:51,200
die Menschen im Johnson County
bewegen diese Belagerungswaffen

479
00:28:51,360 --> 00:28:53,400
Richtung Hütte.
Sie werden Dynamit schicken.

480
00:28:53,560 --> 00:28:56,680
Es wird der Tod sein
der gesamten Invasionsarmee.

481
00:28:56,840 --> 00:28:58,320
Das wird ein Massaker sein.

482
00:29:07,280 --> 00:29:09,360
Im Johnson County,

483
00:29:09,520 --> 00:29:11,480
Wyoming, ein schwelender Konflikt

484
00:29:11,640 --> 00:29:14,240
zwischen Viehbaronen
und kleine Viehzüchter

485
00:29:14,400 --> 00:29:16,120
ist in Gewalt ausgebrochen.

486
00:29:16,280 --> 00:29:19,440
Angeheuerter Attentäter Frank Canton
und seine Männer

487
00:29:19,600 --> 00:29:24,440
sah sich einer Schar wütender Bürger gegenüber
auf Rache bedacht,

488
00:29:24,600 --> 00:29:28,280
aber er hat es geschafft auszusenden
ein Hilferuf an mächtige Verbündete

489
00:29:28,440 --> 00:29:29,640
Tausende von Kilometern entfernt.

490
00:29:30,840 --> 00:29:32,840
Die beiden Senatoren aus Wyoming,

491
00:29:33,000 --> 00:29:35,320
durch den Telegraphen alarmiert
dass dies geschieht,

492
00:29:35,480 --> 00:29:40,040
verlassen buchstäblich ihre Häuser
in Washington DC zum Weißen Haus

493
00:29:40,200 --> 00:29:41,600
mitten in der Nacht.

494
00:29:42,760 --> 00:29:45,520
Präsident Harrison,
Wer ist zu Hause und schläft,

495
00:29:45,680 --> 00:29:48,080
Sie bringen jemanden dazu, hineinzugehen
und wecke ihn auf

496
00:29:48,240 --> 00:29:51,600
und sag ihm, dass es einen Aufstand gibt
Im Gange ist ein gewaltsamer Aufstand

497
00:29:51,760 --> 00:29:52,760
in Wyoming.

498
00:29:54,240 --> 00:29:57,080
Und das Wort Aufstand
ist für die Amerikaner von großer Bedeutung

499
00:29:57,240 --> 00:29:59,240
im 19. Jahrhundert,
wie all diese Leute

500
00:29:59,400 --> 00:30:01,600
hatte den Bürgerkrieg miterlebt,

501
00:30:01,760 --> 00:30:04,440
und sie fürchteten sich mehr als alles andere

502
00:30:04,600 --> 00:30:07,320
ein Autoritätsverlust
der Regierung der Vereinigten Staaten,

503
00:30:07,480 --> 00:30:11,560
möglicher sinnvoller Aufstand.
Den Einsatz erkennen,

504
00:30:11,720 --> 00:30:14,240
Präsident Harrison verschwendet keine Zeit.

505
00:30:14,400 --> 00:30:18,280
Benjamin Harrison sendet ein Telegramm
nach Fort McKinney,

506
00:30:18,440 --> 00:30:19,840
das im Johnson County liegt,

507
00:30:20,000 --> 00:30:24,280
und das US-Militär
reitet zur Rettung der Eindringlinge.

508
00:30:24,440 --> 00:30:26,560
Präsident Benjamin Harrison

509
00:30:26,720 --> 00:30:30,440
von einem der ältesten Aristokraten
Plantagenfamilien in Virginia.

510
00:30:30,600 --> 00:30:34,600
Sein Ururgroßvater
war einer der Gründerväter.

511
00:30:34,760 --> 00:30:37,800
Sein Großvater,
William Henry Harrison,

512
00:30:37,960 --> 00:30:39,640
war auch kurzzeitig Präsident,

513
00:30:39,800 --> 00:30:43,120
und so sehen wir diesen Aristokraten
den Viehbaronen helfen.

514
00:30:43,280 --> 00:30:45,760
This is a pretty tight-knit group,

515
00:30:45,920 --> 00:30:48,560
und die Viehbarone
großen Einfluss haben.

516
00:30:48,720 --> 00:30:52,080
Auf der TA-Ranch,
buchstäblich kommt die Kavallerie,

517
00:30:52,240 --> 00:30:55,000
eine sichtbare Form
der Autorität der Vereinigten Staaten.

518
00:30:55,160 --> 00:30:58,920
Kanton
ergibt sich der US-Kavallerie.

519
00:30:59,080 --> 00:31:01,200
Er hat zwei seiner Männer verloren,

520
00:31:01,360 --> 00:31:04,240
beide getötet
indem sie über ihre eigenen Waffen stolpern.

521
00:31:06,080 --> 00:31:10,720
Canton und 45 weitere werden eskortiert
zurück zu Cheyenne,

522
00:31:10,880 --> 00:31:14,560
wo sie ins Gefängnis gesteckt werden
auf den Prozess wegen Mordes warten.

523
00:31:18,600 --> 00:31:21,480
Homesteaders glauben
dass die Regierung der Vereinigten Staaten

524
00:31:21,640 --> 00:31:24,480
wird diese Männer vor Gericht bringen,
dass ihnen Gerechtigkeit widerfährt

525
00:31:24,640 --> 00:31:27,560
für Leute wie Champion,
und glauben, dass sie eine Welt erschaffen können

526
00:31:27,720 --> 00:31:30,960
in dem sie mitreden können.
- Sie finden die Trefferliste

527
00:31:31,120 --> 00:31:36,080
der 70 Namen von Personen
die ermordet werden sollten.

528
00:31:36,240 --> 00:31:39,080
Das ist
ein ziemlich guter Beweis.

529
00:31:39,240 --> 00:31:41,720
Wir könnten es uns vorstellen
Das ist ein schlagender Beweis,

530
00:31:41,880 --> 00:31:44,800
aber wir müssen uns auch daran erinnern
Die Sicht der Viehbarone:

531
00:31:44,960 --> 00:31:47,400
Es ist kein eindeutiger Beweis
wenn diese Leute

532
00:31:47,560 --> 00:31:51,080
sind in Wirklichkeit Diebe. Sie glaubten
Sie haben das Richtige getan,

533
00:31:51,240 --> 00:31:53,720
für sie. Der Justizirrtum
war der Versuch

534
00:31:53,880 --> 00:31:55,040
diese Leute zu verurteilen

535
00:31:55,200 --> 00:31:58,000
für die rechtmäßige Räumung der Grafschaft
von Viehdieben.

536
00:32:00,040 --> 00:32:02,960
Die Viehbarone
Beauftragen Sie teure Anwälte

537
00:32:03,120 --> 00:32:06,640
um die Eindringlinge zu verteidigen,
Aber das ist noch nicht alles.

538
00:32:06,800 --> 00:32:09,680
In den folgenden Wochen
Zeugen verschwinden,

539
00:32:09,840 --> 00:32:13,640
Verhandlungstermine werden verschoben,
bis irgendwann

540
00:32:13,800 --> 00:32:15,960
Dem Landkreis geht das Geld aus.

541
00:32:16,120 --> 00:32:20,160
Sie bleiben in Haft
für etwa vier Monate.

542
00:32:20,320 --> 00:32:24,800
Am Ende dieses Zeitraums
Sie erhalten ihre Waffen zurück

543
00:32:24,960 --> 00:32:27,200
und freigegeben
nach eigenem Ermessen.

544
00:32:28,240 --> 00:32:31,840
Sie werden alle freigesprochen. Niemand
muss einen Preis für die Gewalt zahlen.

545
00:32:33,200 --> 00:32:36,160
Sie gehen zu einer großen Party
das wird für sie geworfen

546
00:32:36,320 --> 00:32:41,520
im Cheyenne Club,
und sie werden mit Champagner gefeiert

547
00:32:41,680 --> 00:32:45,280
und mit Gedenkringen versehen,
als Helden behandelt.

548
00:32:46,560 --> 00:32:49,520
Am Ende alle Männer
die an der Invasion teilnehmen

549
00:32:49,680 --> 00:32:52,120
werden für das bezahlt, was sie getan haben,
für ihre Zeit im Gefängnis,

550
00:32:52,280 --> 00:32:54,320
und für ihr Engagement
bei den Morden.

551
00:32:54,480 --> 00:32:58,120
Und bekommen sogar einen Bonus
für den Erhalt von Nate Champion.

552
00:32:58,280 --> 00:33:01,040
Der angeheuerte Schütze
Steig wieder in den Zug,

553
00:33:01,200 --> 00:33:03,440
Geh zurück nach Texas,
und sie kommen damit durch.

554
00:33:06,160 --> 00:33:10,520
Und es ist sofort klar
Gerechtigkeit wird niemals geschehen,

555
00:33:10,680 --> 00:33:12,680
dass das so ist
offizielle militärische Vertuschung

556
00:33:12,840 --> 00:33:15,880
erstreckt sich bis in die höchsten Lagen
der amerikanischen Regierung,

557
00:33:16,040 --> 00:33:20,200
an den Präsidenten selbst,
Schutz der Kapitalisten

558
00:33:20,360 --> 00:33:23,840
die es illegal versuchen
um ihre Lebensweise zu schützen

559
00:33:24,000 --> 00:33:28,640
gegen legitime Heimbewohner.
Wir nennen es den Johnson County-Krieg.

560
00:33:28,800 --> 00:33:33,480
Es ist ein Bürgerkrieg und einer davon
die größten Fehlurteile der Justiz

561
00:33:33,640 --> 00:33:35,040
in der amerikanischen Geschichte.

562
00:33:35,200 --> 00:33:38,920
Der Großteil der Zeitungsberichterstattung
dieses Johnson County-Krieges

563
00:33:39,080 --> 00:33:41,080
ist schwer
zugunsten der Viehbarone,

564
00:33:41,240 --> 00:33:45,600
und zeigt die Heimbewohner
wie, wissen Sie, verrückt, gewalttätig,

565
00:33:45,760 --> 00:33:47,960
Sie wissen schon, Bandidos
die müssen unterdrückt werden

566
00:33:48,120 --> 00:33:49,760
im Interesse von Recht und Ordnung.

567
00:33:52,840 --> 00:33:56,440
Die Reichen und Einflussreichen
hatte Macht in Johnson County,

568
00:33:56,600 --> 00:34:00,360
und konnte die Erzählung kontrollieren
um ihr Handeln zu rechtfertigen.

569
00:34:00,520 --> 00:34:04,040
Johnson County-Krieg
ist nur ein Beispiel von vielen

570
00:34:04,200 --> 00:34:06,880
wo in verschiedenen Teilen des Westens
zu verschiedenen Zeiten,

571
00:34:07,040 --> 00:34:11,560
Die kleinen Jungs tauchen auf und beginnen
sich ein Leben aufzubauen,

572
00:34:11,720 --> 00:34:13,240
aber die Reichen und Mächtigen,

573
00:34:13,400 --> 00:34:16,040
mit ihrem Kapital
und Zugang zur Regierung,

574
00:34:16,200 --> 00:34:20,320
sich einen enormen Vorteil verschaffen,
und die kleinen Jungs verlieren am Ende.

575
00:34:23,800 --> 00:34:26,080
Während die Viehbarone
der Gerechtigkeit entkommen

576
00:34:26,240 --> 00:34:28,400
für ihre Invasion
von Johnson County,

577
00:34:28,560 --> 00:34:31,200
Sie können die Flut nicht aufhalten
von neuen Siedlern

578
00:34:31,360 --> 00:34:33,360
das offene Gelände zerschneiden.

579
00:34:33,520 --> 00:34:36,280
Das ist sozusagen der Todesstoß
der Vision des Viehbarons.

580
00:34:36,440 --> 00:34:40,120
Es kommen zu viele Leute rein
und mit der Landwirtschaft beginnen,

581
00:34:40,280 --> 00:34:42,600
Es kommen zu viele rein
und die Gründung kleinerer Ranches

582
00:34:42,760 --> 00:34:45,080
über die Ebenen.
Es gibt nicht genug freies Land

583
00:34:45,240 --> 00:34:48,720
um dein Vieh weit und breit zu zerstreuen,
Daher wird die Viehzucht kleiner.

584
00:34:48,880 --> 00:34:52,560
Es wird auch weniger profitabel.
- Der Verein

585
00:34:52,720 --> 00:34:54,920
hat eine Art Sinneswandel

586
00:34:55,080 --> 00:35:00,160
und sie beschließen, es zuzugeben
diese kleinen Viehzüchter

587
00:35:00,320 --> 00:35:02,040
in ihren Verein ein.

588
00:35:02,200 --> 00:35:04,600
Die Ära der Freilandhaltung geht zu Ende,

589
00:35:04,760 --> 00:35:07,760
und kleinere Familienfarmen
häufiger werden.

590
00:35:07,920 --> 00:35:10,960
Es ist dieser Moment
wo plötzlich

591
00:35:11,120 --> 00:35:14,520
es gibt ein Gefühl von: „Wow,
vielleicht sind die Ressourcen aufgebraucht,

592
00:35:14,680 --> 00:35:17,560
und jetzt streiten wir um sie
unter uns.“

593
00:35:17,720 --> 00:35:20,920
Für manche Leute
die es immer noch versuchen

594
00:35:21,080 --> 00:35:22,920
an Orten wie Wyoming,
Dies ist die Zeit

595
00:35:23,080 --> 00:35:26,200
die letzte Chance nutzen
das wird vom Westen präsentiert.

596
00:35:28,120 --> 00:35:31,000
Kurz vor dem Ende
des 19. Jahrhunderts,

597
00:35:31,160 --> 00:35:33,680
die US-Regierung
macht eine überraschende Ankündigung

598
00:35:33,840 --> 00:35:35,600
Das signalisiert das Ende einer Ära.

599
00:35:35,760 --> 00:35:39,280
Im Jahr 1890 wurde die Volkszählungsabteilung
erzählt den Amerikanern

600
00:35:39,440 --> 00:35:43,440
Die Grenze ist faktisch geschlossen.
- Die Grenze zu diesem Zeitpunkt

601
00:35:43,600 --> 00:35:47,760
wird von zwei Personen definiert
pro Quadratmeile Land,

602
00:35:47,920 --> 00:35:53,120
und so haben die USA es erreicht
eine Bevölkerung, die darüber hinausgeht.

603
00:35:53,280 --> 00:35:57,800
Die Grenze als Kategorie
wurde inzwischen entfernt

604
00:35:57,960 --> 00:36:01,320
aus den Volkszählungsformularen,
weil es nicht mehr nützlich ist.

605
00:36:01,480 --> 00:36:05,560
Die Schließung der Grenze
hat einen wichtigen Einfluss

606
00:36:05,720 --> 00:36:07,160
über die amerikanische Psyche,

607
00:36:07,320 --> 00:36:09,800
weil das amerikanische Volk
haben den Westen erobert

608
00:36:09,960 --> 00:36:12,120
mit spektakulärem Erfolg.
Wer werden wir sein,

609
00:36:12,280 --> 00:36:14,600
Jetzt, wo unser offensichtliches Schicksal ist
ist geklärt,

610
00:36:14,760 --> 00:36:16,840
nun das
Wir haben dieses ultimative Ziel erreicht?

611
00:36:18,080 --> 00:36:20,720
Gibt es nicht mehr
das Gefühl der kontinuierlichen Fülle,

612
00:36:20,880 --> 00:36:22,520
ständige Gelegenheit,

613
00:36:22,680 --> 00:36:25,200
Es ist also ein entscheidender Moment
in der amerikanischen Geschichte.

614
00:36:26,880 --> 00:36:29,160
Als es eintritt
das 20. Jahrhundert,

615
00:36:29,320 --> 00:36:32,320
Amerika hat sich auf 44 Staaten ausgedehnt,

616
00:36:32,480 --> 00:36:34,360
und seine Größe hat sich vervierfacht

617
00:36:34,520 --> 00:36:37,360
seitdem
das Ende des Unabhängigkeitskrieges,

618
00:36:37,520 --> 00:36:41,560
aber die einheimischen Nationen wurden gedrängt
in immer kleinere Territorien.

619
00:36:52,000 --> 00:36:55,480
Die erstaunlichste Tatsache
des 19. Jahrhunderts in Amerika

620
00:36:55,640 --> 00:36:59,360
ist die Schnelligkeit
mit welchen weißen Menschen

621
00:36:59,520 --> 00:37:03,080
eroberte den gesamten Kontinent.
Jefferson glaubte tatsächlich

622
00:37:03,240 --> 00:37:06,520
es könnte 800 oder 900 Jahre dauern
damit wir den Mississippi erreichen

623
00:37:06,680 --> 00:37:10,600
oder der Missouri. In einem Jahrhundert,

624
00:37:10,760 --> 00:37:13,640
dieser Moloch
einfach alles überfordert.

625
00:37:19,200 --> 00:37:23,520
In diesem Prozess
Ein komplexer und dauerhafter Mythos ist geboren.

626
00:37:23,680 --> 00:37:27,520
Wir als Land
bin sehr, sehr schnell erwachsen geworden.

627
00:37:30,800 --> 00:37:35,200
Unser ausgeprägter amerikanischer Charakter
war ein Ergebnis dieses Marsches nach Westen.

628
00:37:37,840 --> 00:37:40,520
Als die Leute nach Westen gingen,
Sie könnten noch einmal von vorne beginnen.

629
00:37:40,680 --> 00:37:43,080
Die Eigenständigkeit, die Ausdauer,

630
00:37:43,240 --> 00:37:45,920
und die Entschlossenheit, die es brauchte
um im Westen erfolgreich zu sein

631
00:37:46,080 --> 00:37:49,040
wurde Teil unserer Konzeption
davon, was es bedeutet, Amerikaner zu sein.

632
00:37:50,920 --> 00:37:52,680
Eine wichtige Sache, die man verstehen muss

633
00:37:52,840 --> 00:37:54,720
darüber, warum Amerikaner
sind so fasziniert

634
00:37:54,880 --> 00:37:57,680
durch Geschichten über den Westen
ist, dass die Faszination beginnt

635
00:37:57,840 --> 00:38:01,560
in den 1890er Jahren. Die Amerikaner versuchen es
eine kollektive Geschichte erzählen

636
00:38:01,720 --> 00:38:05,600
darüber, wer sie als Land sind,
Geschichten über die Viehzucht,

637
00:38:05,760 --> 00:38:11,120
Siedlung, von Eisenbahnen,
von Gehöften.

638
00:38:11,280 --> 00:38:14,280
Es gab allen Amerikanern etwas
Sie hatten das Gefühl, daran beteiligt zu sein.

639
00:38:16,160 --> 00:38:18,080
In vielerlei Hinsicht die Idee des Westens

640
00:38:18,240 --> 00:38:20,720
ist wirklich die Geburt
des amerikanischen Traums...

641
00:38:23,640 --> 00:38:26,600
... nach Möglichkeiten suchen,
auf der Suche nach einem neuen Leben.

642
00:38:26,760 --> 00:38:30,760
Aber ein Teil davon
ist, dass es Konsequenzen gibt...

643
00:38:36,160 --> 00:38:37,840
...und es gibt noch viele andere Menschen

644
00:38:38,000 --> 00:38:40,840
die den Preis des Ehrgeizes zahlen.

645
00:38:41,920 --> 00:38:44,440
Am Ende,
das Erbe der Schöpfung

646
00:38:44,600 --> 00:38:47,760
des amerikanischen Westens,
und die Geschichte der westlichen Expansion

647
00:38:47,920 --> 00:38:51,080
ist ein Erbe der Zerstörung,
der Eroberung,

648
00:38:51,240 --> 00:38:55,880
der Enteignung. Aber auch
Es gibt so viel, das uns inspiriert.

649
00:39:09,880 --> 00:39:12,360
Die Geschichte des Westens ist heroisch.

650
00:39:13,960 --> 00:39:16,040
Es gibt die Friedenshelden.

651
00:39:18,520 --> 00:39:20,960
Es gibt
die Eingeborenen des Widerstands.

652
00:39:23,400 --> 00:39:27,560
Und obwohl wir es getan haben
eine Art düsterere Sichtweise

653
00:39:27,720 --> 00:39:30,120
Von den Heldentaten heute,
weil wir die Kosten kennen...

654
00:39:32,760 --> 00:39:34,240
...es war ein Zeitalter der Helden.

655
00:39:35,680 --> 00:39:39,560
Unser Land
ist ein wunderschönes, prächtiges,

656
00:39:39,720 --> 00:39:40,960
reichlicher Ort zum Leben.

657
00:39:43,920 --> 00:39:45,920
Und wir sind immer noch hier
um die Geschichte zu erzählen.

658
00:39:50,280 --> 00:39:53,120
Schließlich der offene Raum
worüber so viele stritten

659
00:39:53,280 --> 00:39:57,840
ist Stück für Stück eingezäunt,
eingezäunt durch Stacheldraht,

660
00:39:58,000 --> 00:40:00,880
und schloss sich dem Osten an
durch Schienen und Straßen.

661
00:40:01,040 --> 00:40:04,320
Die Grenze, so sehr ein Teil davon
der amerikanische Traum,

662
00:40:04,480 --> 00:40:07,880
ist endlich geschlossen.
Aber wenn wir zurückblicken,

663
00:40:08,040 --> 00:40:09,640
Wir können die Geschichte des Westens sehen

664
00:40:09,800 --> 00:40:13,240
ist viel mehr als nur eine Geschichte
der amerikanischen Besiedlung.

665
00:40:13,400 --> 00:40:15,480
Es gibt ein Erbe der Eroberung,
natürlich,

666
00:40:15,640 --> 00:40:19,320
eine Tatsache, die wir niemals tun sollten
nicht einbeziehen,

667
00:40:19,480 --> 00:40:23,200
aber wir müssen auch erkennen
der Einfallsreichtum, der dafür nötig war

668
00:40:23,360 --> 00:40:25,880
für unsere Vorfahren
dieses Land durchqueren.

669
00:40:26,040 --> 00:40:30,320
Es ist dieses Erbe von Mut und Hoffnung
das definiert Amerika heute.

670
00:40:30,480 --> 00:40:32,080
Untertitel von Sky Access Services